GEMEINSAM STARK FÜR NEUKÖLLN
Spendenaufruf: Für unseren Verein. Für unseren Kiez. Für unsere Zukunft
Liebe Freund*innen, Fans und Unterstützer*innen,
unser Verein steht vor einer großen Chance: Wir wollen den nächsten Schritt gehen und perspektivisch den Aufstieg in die Regionalliga Nordost schaffen. Doch dafür müssen wir auch abseits des Platzes die Voraussetzungen erfüllen.
Spendenmöglichkeiten:
Banküberweisung*:
IBAN: DE64100900003068637049 (BIC: BEVODEBB)
Verwendungszweck: Zaun für Tasmania 2026
*Für jede Spende ist auf Wunsch eine Quittung erhältlich – dazu bitte unter „Verwendungszweck“ zusätzlich Name und Anschrift für die korrekte Ausstellung hinzufügen.
Online-Spende über GoFundMe:
➡️ LINK
*Zahlung per Debit- oder Kreditkarte
* auch digital (Apple Pay, Google Pay, PayPal, Klarna) möglich
Die Ausgangssituation:
Mit großer Freude können wir mitteilen, dass die umfangreichen Umbaumaßnahmen am Funktionsgebäude des Werner-Seelenbinder-Sportparks erfolgreich abgeschlossen wurden. In diesem Zusammenhang möchten wir uns ganz herzlich beim Bezirksamt Neukölln für die Unterstützung bei der Realisierung dieser Arbeiten bedanken.
Die Mittel aus der Bezirkskasse reichen jedoch nicht, um das Projekt zu einhundert Prozent abzuschließen – deswegen wollen wir uns als Verein daran beteiligen und brauchen dabei eure Unterstützung.
Worum es geht:
Die aktuellen Auflagen machen einen Umbau unseres Stadions notwendig – insbesondere die vollständige Abzäunung des Geländes sowie die Anpassung des Gästeeingangs. Diese Maßnahmen sind verpflichtend, um langfristig höherklassig bei uns spielen zu können.
Warum das so wichtig ist:
Viele von euch erinnern sich: Nach dem Aufstieg 2021 mussten wir aufgrund fehlender Infrastruktur für die Regionalligasaison ins Stadion Lichterfelde ausweichen. Das bedeutete nicht nur höhere Kosten, sondern auch geringere Einnahmen – und vor allem den Verlust eines Stücks Identität.
Unser Zuhause ist unser Kiez. Hier gehören wir hin. Hier wollen wir bleiben.
Unser Ziel:
Mit eurer Unterstützung möchten wir die notwendigen Umbauten realisieren, um auch in Zukunft:
* in unserem eigenen Stadion spielen zu können
* wirtschaftlich stabil zu bleiben
* unseren Verein nachhaltig weiterzuentwickeln
So könnt ihr helfen:
Jede Spende – egal in welcher Höhe – bringt uns diesem Ziel näher. Gemeinsam können wir es schaffen, unseren Standort zu sichern und die Zukunft unseres Vereins zu gestalten.
➡️ Wenn ihr aktuell nicht spenden könnt, helft uns einfach, indem ihr diesen Aufruf teilt.
Lasst uns gemeinsam dafür sorgen, dass unser Verein im Kiez bleibt – heute und in Zukunft.
Vielen Dank für eure Unterstützung!
Mit sportlichen Grüßen,
SV Tasmania Berlin e.V.
___________________________________________
ENGLISH VERSION
STRONG TOGETHER FOR NEUKÖLLN
Donation Appeal: For our club. For our neighborhood. For our future
Dear friends, fans, and supporters,
our club is facing a great opportunity: We want to take the next step and, in the long term, achieve promotion to the Regionalliga Nordost (fourth tier). But to do this, we also need to meet the necessary requirements off the pitch.
The current situation:
We are delighted to announce that the extensive renovations to the functional building at the Werner-Seelenbinder-Sportpark have been successfully completed. In this context, we would like to sincerely thank the Neukölln district office for their support in making this work possible.
The funds from the district budget are insufficient to complete the project one hundred percent – that’s why we, as a club, want to contribute and need your support.
What it’s about:
Current regulations necessitate a renovation of our stadium – in particular, the complete fencing of the grounds and the modification of the away entrance. These measures are mandatory to be able to play at a higher level in the long term.
Why this is so important:
Many of you will remember: After our promotion in 2021, we had to move to the Lichterfelde Stadium for the Regionalliga season due to a lack of infrastructure. This meant not only higher costs but also lower revenues – and above all, the loss of a piece of our identity.
Our home is our neighborhood. This is where we belong. This is where we want to stay.
Our goal: With your support, we want to carry out the necessary renovations so that we can continue to:
* play in our own stadium
* remain financially stable
* sustainably develop our club
How you can help: Every donation – no matter the amount – brings us closer to this goal. Together, we can secure our location and shape the future of our club.
Donation Options:
– Bank Transfer*:
IBAN: DE64100900003068637049 (BIC: BEVODEBB)
Reference: Fence for Tasmania 2026
*A receipt is available upon request for every donation – please add your name and address to the „Reference“ field for proper issuance.
– Donate online via GoFundMe:
➡️ Link
*Payment by debit or credit card
*Digital payments also accepted (Apple Pay, Google Pay, PayPal, Klarna)
➡️ If you are currently unable to donate, please help us by sharing this appeal.
Let’s work together to ensure our club stays in the neighborhood – today and in the future.
Thank you for your support!
Best regards,
SV Tasmania Berlin e.V.
Kategorien